O que faz com que tudo aconteça

Cada mês representa um dos fatores essenciais que permitem que as plantas e os frutos vermelhos cheguem ao consumidor final:

Terra Água Sol Biodiversidade Ciência Pessoas Movimento Ligação

As ilustrações combinam realidade e fantasia para criar um universo visual próprio, inspirado no ambiente de El Pinar. Através de metáforas, personagens imaginárias e elementos simbólicos, cada imagem conta uma parte da história que está por trás do nosso trabalho diário.

Janeiro

O descanso da terra

Fevereiro

O invisível sustenta tudo

Março

Cada gota conta

Abril

Os guardiões do equilíbrio

Maio

A luz que alimenta a vida

Junho

Toda a vida precisa de um lar

Julho

Cada geração conta uma história

Agosto

As pequenas coisas podem ser muito grandes

Setembro

Uma raiz, mil caminhos

Outubro

Tão diferentes quanto quem as escolhe

Novembro

O sabor que une toda a gente

Dezembro

A felicidade tem muitas faces

Janeiro de 2028

Tudo recomeça

Janeiro

O descanso da terra

ضرلأا ةحار .رياني.

Todo o crescimento começa em silêncio.

A ilustração representa o momento de pausa que antecede qualquer novo ciclo de vida. Uma paisagem aparentemente tranquila mostra a terra em repouso, pronta para voltar a dar vida.
A silhueta da montanha de La Mujer Muerta, em Segóvia, surge fundindo-se com o terreno, como se estivesse a repousar sobre ele. O seu cabelo transforma-se em raízes e formas orgânicas que simbolizam a origem de tudo o que está para vir.

Fevereiro

O invisível sustenta tudo

فبراير. ما لا يُرى يسند كل شيء.

O essencial acontece por baixo da superfície.

A imagem é concebida como um corte transversal do solo que revela um universo oculto. Debaixo da terra surge um mundo repleto de raízes, fungos, microrganismos e minerais que trabalham silenciosamente.

Deste ecossistema surge uma grande estrutura de mãos formada por raízes que sustentam a vida a partir de baixo, representando todos aqueles processos invisíveis que tornam possível o crescimento das plantas.

Março

Cada gota conta

مارس. كل قطرة مهمة.

Cada gota tem uma missão.

A água assume o papel principal através de um grande rio que nasce no centro da composição. Dele surgem correntes que sobem como veias vivas até alimentarem cada planta.

A ilustração mostra o percurso da água como um sistema interligado, em que cada gota contribui para o desenvolvimento da vida.

Abril

Os guardiões do equilíbrio

أبريل. حراس التوازن.

A natureza trabalha em equipa.

Os insetos benéficos transformam-se em heróis fantásticos encarregados de proteger o ecossistema. Joaninhas, abelhas e outros aliados naturais surgem como guardiões que velam pelo equilíbrio biológico.

A biodiversidade é vista como uma força coletiva que mantém a harmonia do cultivo.

Maio

A luz que alimenta a vida

مايو. النور الذي يغذي الحياة.

Toda a vida cresce graças à luz.

O sol assume a forma de uma figura mitológica cujos raios se transformam em fios dourados. Esses fios costuram folhas, flores e frutos, como se toda a plantação tivesse sido bordada pela luz.

A ilustração realça a importância do sol através de uma metáfora visual que mostra a sua energia como o fio condutor do crescimento.

Junho

Toda a vida precisa de um lar

يونيو. كل كائن حي يحتاج إلى موطن.

Crescer também significa fazer parte de algo.

A estufa transforma-se numa casa fantástica onde os morangos vivem e crescem bem. O cultivo hidropónico apresenta-se como um ambiente acolhedor, seguro e cheio de vida.

A imagem reforça a ideia de que cada planta precisa de condições adequadas para se desenvolver plenamente.

Julho

Cada geração conta uma história

كل جيل يروي قصة.

O conhecimento também se cultiva.

A ilustração combina ciência, investigação e melhoramento genético através de uma grande árvore genealógica vegetal. À sua volta, os investigadores observam, analisam e registam informações sobre as plantas.

A imagem simboliza como a inovação e a aprendizagem contínua impulsionam a evolução da cultura.

Agosto

As pequenas coisas podem ser muito grandes

أغسطس. الأشياء الصغيرة قد تكون كبيرة جدًا.

Os grandes resultados nascem de pequenos gestos.

As pessoas são as protagonistas desta cena. Através de ações do dia a dia aparentemente simples, constrói-se, passo a passo, o processo que permite cultivar frutos da máxima qualidade.

A ilustração destaca o trabalho diário e o empenho de quem faz parte de cada etapa.

Setembro

Uma raiz, mil caminhos

سبتمبر. جذر واحد، ألف طريق.

Está tudo interligado.

As raízes transformam-se em caminhos que se estendem em direção a diferentes destinos. A composição representa o percurso das plantas e dos frutos, desde a sua origem até aos locais onde acabarão por ser saboreados.

Uma metáfora visual sobre a expansão, a ligação e o alcance global.

Outubro

Tão diferentes quanto quem as escolhe

أكتوبر. مختلفة بقدر اختلاف من يختارها.

A diversidade faz parte da nossa essência.

Uma prateleira cheia de frutos vermelhos reúne pessoas de diferentes idades, estilos e origens. Até um extraterrestre faz parte da cena, reforçando o caráter universal dos produtos.

A imagem celebra a variedade de gostos, preferências e formas de saborear os frutos vermelhos.

Novembro

O sabor que une toda a gente

نوفمبر. المذاق الذي يجمع الجميع.

Partilhar aproxima-nos.

Uma mesa repleta de receitas e pratos elaborados com frutos vermelhos torna-se um ponto de encontro para várias pessoas.

As mãos que aparecem na composição simbolizam a diversidade e a união, mostrando como o sabor pode tornar-se uma linguagem comum.

Dezembro

A felicidade tem muitas faces

للسعادة وجوه عديدة.

Cada pessoa vive uma experiência diferente.

A ilustração reúne um conjunto de personagens variadas: pessoas, um cão, um robô e um extraterrestre. Cada um expressa, à sua maneira, a satisfação de saborear os frutos vermelhos.

A cena mostra que a felicidade pode assumir muitas formas, mas que há experiências capazes de unir toda a gente.

Janeiro de 2028

Tudo recomeça

يناير 2028. كل شيء يبدأ من جديد.

Cada fim traz consigo um novo começo.

A ilustração mostra o interior de uma grande raiz que se transformou num labirinto vivo. Ao longo do percurso, aparecem referências a todas as etapas apresentadas ao longo do calendário.

Uma imagem que simboliza o ciclo contínuo da natureza e nos lembra que tudo volta sempre à sua origem.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.