Quello che rende possibile tutto questo

Ogni mese rappresenta uno dei fattori fondamentali che permettono alle piante e ai frutti rossi di arrivare al consumatore finale:

Terra Acqua Sole Biodiversità Scienza Persone Movimento Connessione

Le illustrazioni uniscono realtà e fantasia per creare un universo visivo tutto loro, ispirato ai dintorni di El Pinar. Attraverso metafore, personaggi immaginari ed elementi simbolici, ogni immagine racconta una parte della storia che sta dietro al nostro lavoro quotidiano.

Gennaio

Il riposo della terra

Febbraio

L’invisibile sostiene ogni cosa

Marzo

Ogni goccia conta

Aprile

I custodi dell’equilibrio

Maggio

La luce che alimenta la vita

Giugno

Ogni vita ha bisogno di una casa

Luglio

Ogni generazione racconta una storia

Agosto

Le piccole cose possono essere davvero grandi

Settembre

Una radice, mille strade

Ottobre

Così diverse come chi le sceglie.

Novembre

Il gusto che unisce tutti

Dicembre

La felicità ha molte facce

Gennaio 2028

Si ricomincia da capo

Gennaio

Il riposo della terra

ضرلأا ةحار .رياني.

Ogni crescita inizia in silenzio.

L’illustrazione rappresenta quel momento di pausa che precede ogni nuovo ciclo vitale. Un paesaggio apparentemente tranquillo mostra la terra a riposo, pronta a ridare vita.
La sagoma della montagna segoviana di La Mujer Muerta emerge fondendosi con il terreno, come se vi riposasse sopra. I suoi capelli si trasformano in radici e forme organiche che simboleggiano l’origine di tutto ciò che sta per arrivare.

Febbraio

L’invisibile sostiene ogni cosa

فبراير. ما لا يُرى يسند كل شيء.

L’essenziale succede sotto la superficie.

L’immagine è concepita come una sezione trasversale del terreno che svela un universo nascosto. Sotto terra si apre un mondo pieno di radici, funghi, microrganismi e minerali che lavorano in silenzio.

Da questo ecosistema nasce una grande struttura di mani formate da radici che sostengono la vita dal basso, rappresentando tutti quei processi invisibili che rendono possibile la crescita delle piante.

Marzo

Ogni goccia conta

مارس. كل قطرة مهمة.

Ogni goccia ha una missione.

L’acqua diventa protagonista grazie a un grande fiume che nasce al centro della composizione. Da esso sgorgano correnti che salgono come vene vive fino a nutrire ogni pianta.

L’illustrazione mostra il percorso dell’acqua come un sistema interconnesso in cui ogni goccia contribuisce allo sviluppo della vita.

Aprile

I custodi dell’equilibrio

أبريل. حراس التوازن.

La natura lavora in squadra.

Gli insetti utili si trasformano in fantastici eroi incaricati di proteggere l’ecosistema. Coccinelle, api e altri alleati naturali si presentano come guardiani che vegliano sull’equilibrio biologico.

La biodiversità viene vista come una forza collettiva che mantiene l’armonia della coltivazione.

Maggio

La luce che alimenta la vita

مايو. النور الذي يغذي الحياة.

Ogni forma di vita cresce grazie alla luce.

Il sole assume le sembianze di una figura mitologica i cui raggi si trasformano in fili dorati. Questi fili cuciscono foglie, fiori e frutti, come se l’intera piantagione fosse stata ricamata dalla luce.

L’illustrazione sottolinea l’importanza del sole attraverso una metafora visiva che mostra la sua energia come il filo conduttore della crescita.

Giugno

Ogni vita ha bisogno di una casa

يونيو. كل كائن حي يحتاج إلى موطن.

Crescere significa anche sentirsi parte di qualcosa.

La serra si trasforma in una casa fantastica dove le fragole vivono e crescono rigogliose. La coltivazione idroponica si presenta come un ambiente accogliente, sicuro e pieno di vita.

L’immagine sottolinea l’idea che ogni pianta abbia bisogno di condizioni adeguate per crescere al meglio.

Luglio

Ogni generazione racconta una storia

كل جيل يروي قصة.

Anche la conoscenza va coltivata.

L’illustrazione unisce scienza, ricerca e miglioramento genetico attraverso un grande albero genealogico vegetale. Intorno ad esso, i ricercatori osservano, analizzano e registrano informazioni sulle piante.

L’immagine simboleggia come l’innovazione e l’apprendimento continuo stimolino l’evoluzione della coltivazione.

Agosto

Le piccole cose possono essere davvero grandi

أغسطس. الأشياء الصغيرة قد تكون كبيرة جدًا.

I grandi risultati nascono dai piccoli gesti.

Le persone sono le protagoniste di questa scena. Attraverso azioni quotidiane apparentemente semplici si costruisce, passo dopo passo, il processo che permette di coltivare frutti di altissima qualità.

L’illustrazione mette in risalto il lavoro quotidiano e l’impegno di chi fa parte di ogni fase.

Settembre

Una radice, mille strade

سبتمبر. جذر واحد، ألف طريق.

È tutto collegato.

Le radici si trasformano in sentieri che si snodano verso diverse destinazioni. La composizione rappresenta il percorso delle piante e dei frutti dalla loro origine fino ai luoghi in cui verranno infine gustati.

Una metafora visiva sull’espansione, la connessione e la portata globale.

Ottobre

Così diverse come chi le sceglie.

أكتوبر. مختلفة بقدر اختلاف من يختارها.

La diversità fa parte della nostra essenza.

Uno scaffale pieno zeppo di frutti rossi riunisce personaggi di diverse età, stili e provenienze. C’è persino un extraterrestre nella scena, a sottolineare il carattere universale di questi prodotti.

L’immagine celebra la varietà di gusti, preferenze e modi di gustare i frutti rossi.

Novembre

Il gusto che unisce tutti

نوفمبر. المذاق الذي يجمع الجميع.

Condividere ci avvicina.

Un tavolo pieno di ricette e preparazioni a base di frutti rossi diventa un punto di incontro per persone diverse.

Le mani che compaiono nella composizione simboleggiano la diversità e l’unione, mostrando come il gusto possa diventare un linguaggio comune.

Dicembre

La felicità ha molte facce

للسعادة وجوه عديدة.

Ogni persona vive un’esperienza diversa.

L’illustrazione raffigura una serie di personaggi diversi: persone, un cane, un robot e un alieno. Ognuno di loro esprime a modo suo la gioia di gustare i frutti rossi.

La scena mostra che la felicità può assumere tante forme diverse, ma che ci sono esperienze in grado di unire tutti.

Gennaio 2028

Si ricomincia da capo

يناير 2028. كل شيء يبدأ من جديد.

Ogni fine nasconde un nuovo inizio.

L’illustrazione raffigura l’interno di una grande radice trasformata in un labirinto vivente. Lungo il percorso si trovano riferimenti a tutte le fasi illustrate nel calendario.

Un’immagine che simboleggia il ciclo continuo della natura e ci ricorda che tutto torna sempre alle sue origini.

Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.