{"id":6649,"date":"2025-10-21T15:32:11","date_gmt":"2025-10-21T13:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elpinar.eu\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2026-09-28T12:55:16","modified_gmt":"2026-09-28T10:55:16","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n
\n

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\n\n\n\n
    \n
  1. OBIECT.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate are ca scop furnizarea de informa\u021bii utilizatorului site-ului web https:\/\/elpinar.eu\/<\/a> cu privire la modul \u00een care EL PINAR BERRIES, S.L.U<\/strong> (denumit\u0103 \u00een continuare\u201ePINAR BERRIES\u201d<\/strong>) asupra datelor cu caracter personal colectate prin intermediul acestuia, precum \u0219i cu privire la drepturile care \u00eei revin \u00een temeiul Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016, privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal (\u201eRGPD\u201d) \u0219i Legea organic\u0103 3\/2018 din 5 decembrie privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale (\u201eLOPD\u201d).<\/p>\n\n\n\n

    Dac\u0103 ave\u021bi orice \u00eentrebare legat\u0103 de prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, pute\u021bi contacta coordonatorul pentru protec\u021bia datelor al PINAR BERRIES la urm\u0103toarea adres\u0103 de e-mail: gdpr@elpinar.eu<\/a> sau prin po\u0219t\u0103, la urm\u0103toarea adres\u0103: C\/Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, 5 Pol. Ind. \u201eLas Salinas\u201d 40480 Coca (Segovia). <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. IDENTIFICAREA \u0218I DATELE DE CONTACT ALE OPERATORULUI.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Responsabilul pentru prelucrarea datelor utilizatorilor site-ului web este PINAR BERRIES, ale c\u0103rui date de contact sunt:<\/p>\n\n\n\n

      Identitate: EL PINAR BERRIES, S.L.U.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      CIF: B4016224<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Adresa: Str. Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, nr. 5, Parcul industrial \u201eLas Salinas\u201d, 40480 Coca (Segovia). <\/em><\/p>\n\n\n\n

      Tel.: 921155887<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Date de contact ale coordonatorului pentru protec\u021bia datelor: <\/em>gdpr@elpinar.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. COLECTAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. INFORMA\u021aII NECESARE \u0218I ACTUALIZATE. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Colectarea datelor cu caracter personal se poate realiza prin intermediul formularelor disponibile pe site sau prin utilizarea acestuia. Toate c\u00e2mpurile marcate cu un asterisc (*) \u00een formularele de pe site sunt obligatorii, astfel \u00eenc\u00e2t omiterea unuia dintre acestea ar putea duce la imposibilitatea furniz\u0103rii serviciilor sau informa\u021biilor solicitate. <\/p>\n\n\n\n

        Formularele sunt \u00eenso\u021bite de caseta corespunz\u0103toare de acceptare a prezentei Politici de confiden\u021bialitate. Prin bifarea acesteia \u00eenainte de trimitere, utilizatorul \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ca datele sale s\u0103 fie prelucrate \u00een conformitate cu termenii defini\u021bi \u00een aceasta. <\/p>\n\n\n\n

        Utilizatorul trebuie s\u0103 furnizeze informa\u021bii veridice. Pentru ca informa\u021biile furnizate s\u0103 fie \u00eentotdeauna actualizate \u0219i s\u0103 nu con\u021bin\u0103 erori, utilizatorul trebuie s\u0103 comunice companiei PINAR BERRIES, c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil, modific\u0103rile \u0219i rectific\u0103rile datelor sale cu caracter personal care apar, prin intermediul unui e-mail trimis la adresa: gdpr@elpinar.eu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

        De asemenea, prin ap\u0103sarea butonului \u201eTrimite\u201d (sau echivalentul acestuia) inclus \u00een formularele men\u021bionate, declara\u021bi c\u0103 informa\u021biile \u0219i datele pe care le-a\u021bi furnizat \u00een acestea sunt exacte \u0219i veridice.<\/p>\n\n\n\n

        \u00cen cazul \u00een care utilizatorul nu dore\u0219te ca PINAR BERRIES s\u0103 prelucreze datele sale cu caracter personal, acesta trebuie s\u0103 se ab\u021bin\u0103 de la completarea formularelor disponibile pe site-ul web \u0219i\/sau de la trimiterea datelor sale \u00een scopul solicit\u0103rii de informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. INFORMA\u021aII GENERALE: DESCRIEREA INFORMA\u021aIILOR CON\u021aINUTE \u00ceN POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00cen prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate ve\u021bi g\u0103si un tabel care prezint\u0103, pentru fiecare dintre diferitele opera\u021biuni de prelucrare a datelor efectuate de PINAR BERRIES prin intermediul site-ului s\u0103u web, urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Scopurile prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, adic\u0103 motivul pentru care PINAR BERRIES prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n\n\n\n
          2. Temeiurile juridice care permit prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 de c\u0103tre PINAR BERRIES pentru fiecare dintre scopurile men\u021bionate.<\/li>\n\n\n\n
          3. Posibila transmitere a datelor dumneavoastr\u0103 c\u0103tre ter\u021bi, precum \u0219i motivul acestei transmiteri. \u00cen <\/strong>acest sens, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 nu transmitem datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi, cu excep\u021bia cazului \u00een care aceast\u0103 transmitere este necesar\u0103 pentru men\u021binerea rela\u021biei contractuale care ne leag\u0103 de utilizator, exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 sau avem un interes legitim. Pe de alt\u0103 parte, pot avea acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal persoanele \u00eemputernicite de PINAR BERRIES s\u0103 le prelucreze, adic\u0103 prestatorii de servicii care trebuie s\u0103 acceseze datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru \u00eendeplinirea atribu\u021biilor lor. Furnizorii de servicii care au acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal activeaz\u0103, \u00een general, \u00een sectoarele sistemelor informatice \u0219i tehnologiei informa\u021biei, precum \u0219i \u00een domeniul serviciilor de consultan\u021b\u0103 sau audit. \u00cen tabelul de mai jos vor fi indicate, dup\u0103 caz, celelalte sectoare \u00een care activeaz\u0103 al\u021bi posibili prestatori de servicii ai PINAR BERRIES care trebuie s\u0103 aib\u0103 acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Cu to\u021bi ace\u0219tia au fost semnate contracte care \u00eendeplinesc garan\u021biile impuse de RGPD. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Este posibil ca unele dintre aceste p\u0103r\u021bi ter\u021be c\u0103rora le furniz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 s\u0103 aib\u0103 sediul \u00een \u021b\u0103ri situate \u00een afara Spa\u021biului Economic European, care nu ofer\u0103 garan\u021bii adecvate. PINAR BERRIES garanteaz\u0103 c\u0103 transferurile datelor dumneavoastr\u0103 c\u0103tre aceste \u021b\u0103ri se vor efectua \u00een conformitate cu cerin\u021bele prev\u0103zute \u00een RGPD. <\/p>\n\n\n\n

            V\u0103 inform\u0103m c\u0103 pute\u021bi solicita informa\u021bii mai detaliate cu privire la destinatarii datelor dumneavoastr\u0103 trimi\u021b\u00e2nd un e-mail la adresa gdpr@elpinar.eu<\/a>, preciz\u00e2nd prelucrarea concret\u0103 despre a c\u0103rei destina\u021bie dori\u021bi informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Perioada de p\u0103strare a datelor pe care ni le furniza\u021bi.<\/strong> De asemenea, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi p\u0103strate pe durata necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate \u0219i pentru stabilirea eventualelor r\u0103spunderi care ar putea decurge din acestea \u0219i din prelucrarea datelor. <\/li>\n\n\n\n
            2. INFORMA\u021aII DETALIATE DESPRE TRATAMENTELE EFECTUATE DE PINAR BERRIES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              Tratament<\/strong><\/td>Scop<\/strong><\/td>Temeiul juridic<\/strong><\/td>Destinatari<\/strong><\/td>Conservare<\/strong><\/td><\/tr>
              Formular de solicitare de informa\u021bii<\/strong><\/td>Procesarea cererii <\/td>Rela\u021bia contractual\u0103 care decurge din cerere (art. 6.1 lit. b) din RGPD).<\/td>Datele vor fi comunicate entit\u0103\u021bilor publice care gestioneaz\u0103 ajutoarele pentru antreprenoriat, precum \u0219i entit\u0103\u021bilor publice sau private care ar putea fi poten\u021biali investitori. \u00cen plus, este posibil ca auditorii, consultan\u021bii externi, avoca\u021bii, procurorii \u0219i furnizorii de servicii tehnologice s\u0103 aib\u0103 acces la date. Cu ace\u0219ti furnizori au fost \u00eencheiate contractele corespunz\u0103toare privind desemnarea ca persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 pentru prelucrare. <\/td>Datele vor fi p\u0103strate pe durata necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea scopurilor prev\u0103zute \u0219i pentru stabilirea responsabilit\u0103\u021bilor. Datele de identificare necesare pentru efectuarea comunic\u0103rilor comerciale vor fi p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t persoanele vizate nu solicit\u0103 \u0219tergerea acestora.<\/td><\/tr>
              Realizarea de comunic\u0103ri comerciale (prin po\u0219t\u0103, telefonic \u0219i electronic) privind activit\u0103\u021bile \u0219i serviciile unor ter\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea<\/td>Interesul legitim al PINAR BERRIES de a-\u0219i promova activit\u0103\u021bile \u0219i serviciile (art. 6.1 lit. f) din RGPD) \u0219i art. 21.2 din LSSI<\/td><\/tr>
              <\/td>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ob\u021binut prin bifarea c\u0103su\u021bei de l\u00e2ng\u0103 formular (art. 6.1 lit. a) din RGPD \u0219i art. 21.1 din LSSI)<\/td><\/tr>
              Apeluri telefonice sau e-mailuri c\u0103tre numerele de telefon sau adresele furnizate pe site-ul web<\/strong><\/td>R\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103ri sau solicit\u0103ri<\/td>Interesul legitim al PINAR BERRIES de a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile \u0219i solicit\u0103rile formulate de utilizatori (art. 6.1 lit. f) din RGPD)<\/td>Datele nu vor fi transmise c\u0103tre ter\u021bi, cu excep\u021bia cazurilor \u00een care exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103. Cu toate acestea, este posibil ca furnizorii de servicii tehnologice s\u0103 aib\u0103 acces la acestea. Cu ace\u0219ti furnizori au fost \u00eencheiate contractele corespunz\u0103toare privind desemnarea ca persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 pentru prelucrare. <\/td>Datele vor fi p\u0103strate pe durata necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea scopurilor prev\u0103zute \u0219i pentru stabilirea responsabilit\u0103\u021bilor.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                \n
              1. TRANSFERUL DATELOR C\u0102TRE SOCIET\u0102\u021aILE DIN ACELA\u0218I GRUP DE COMPANII.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Prin intermediul site-ului web https:\/\/elpinar.eu\/<\/a> \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea diferite societ\u0103\u021bi comerciale din GRUPUL EL PINAR \u2013 printre altele, EL PINAR BERRIES, S.L.U., EL PINAR MEDIOAMBIENTE, S.L.U. sau EL PINAR NURSERY AND FRUIT COMPANY, S.L. \u2013 prin urmare, este necesar s\u0103 se \u021bin\u0103 cont de faptul c\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care este strict necesar pentru \u00eendeplinirea scopurilor comunicate, datele furnizate pot fi partajate cu alte companii sau entit\u0103\u021bi care apar\u021bin sau sunt afiliate GRUPULUI EL PINAR, pentru a fi prelucrate sub responsabilitatea acestora \u0219i \u00eentotdeauna \u00een acelea\u0219i scopuri men\u021bionate \u00een prezenta Politic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. EXERCITAREA DREPTURILOR.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  PINAR BERRIES informeaz\u0103 utilizatorul c\u0103 acesta \u00ee\u0219i poate exercita urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Dreptul de acces la datele dumneavoastr\u0103, pentru a afla care dintre acestea fac obiectul prelucr\u0103rii \u0219i ce opera\u021biuni de prelucrare sunt efectuate asupra acestora;<\/li>\n\n\n\n
                  2. Dreptul de a rectifica orice date cu caracter personal inexacte;<\/li>\n\n\n\n
                  3. Dreptul la \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/li>\n\n\n\n
                  4. Atunci c\u00e2nd temeiul juridic al prelucr\u0103rii este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, pute\u021bi exercita dreptul de a retrage acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment;<\/li>\n\n\n\n
                  5. Dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-a\u021bi furnizat c\u0103tre PINAR BERRIES \u00eentr-un format structurat, de uz comun \u0219i care permite citirea automat\u0103, precum \u0219i dreptul de a transmite datele c\u0103tre un alt operator atunci c\u00e2nd prelucrarea se efectueaz\u0103 prin mijloace automatizate, iar temeiul juridic al prelucr\u0103rii este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres al persoanei vizate, executarea unui contract sau, \u00een cazul datelor referitoare la s\u0103n\u0103tate, dac\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor de munc\u0103 sau de prevenire a riscurilor;<\/li>\n\n\n\n
                  6. Dreptul de a se opune prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, care poate fi exercitat \u00een orice moment, din motive legate de situa\u021bia personal\u0103 a persoanei \u00een cauz\u0103, atunci c\u00e2nd prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesele legitime ale PINAR BERRIES.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Utilizatorul \u00ee\u0219i poate exercita drepturile \u00een orice moment \u0219i \u00een mod gratuit, trimi\u021b\u00e2nd o comunicare scris\u0103 adresat\u0103 coordonatorului pentru protec\u021bia datelor al PINAR BERRIES la adresa gdpr@elpinar.eu<\/a> sau la C\/Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, 5 Pol. Ind. \u201eLas Salinas\u201d 40480 Coca (Segovia). Cererea trebuie s\u0103 fie semnat\u0103 de utilizator, s\u0103 includ\u0103 numele complet \u0219i adresa acestuia, s\u0103 indice drepturile pe care dore\u0219te s\u0103 le exercite \u0219i s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de o fotocopie a c\u0103r\u021bii de identitate sau a num\u0103rului de identitate de str\u0103in (NIE). <\/p>\n\n\n\n

                    \u00cen plus, ve\u021bi avea dreptul s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la Agen\u021bia Spaniol\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor (www.aepd.es<\/a>) dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 s-a comis o \u00eenc\u0103lcare a legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. COOKIES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      PINAR BERRIES va utiliza dispozitive de stocare \u0219i recuperare a datelor (\u201ecookie-uri\u201d) numai atunci c\u00e2nd utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil \u00een acest sens, \u00een conformitate cu indica\u021biile din fereastra pop-up a browserului utilizatorului care apare la accesarea site-ului web \u0219i cu celelalte termeni \u0219i condi\u021bii prev\u0103zute \u00een Politica privind cookie-urile<\/a> a PINAR BERRIES, pe care fiecare utilizator trebuie s\u0103 o cunoasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. CALITATEA DATELOR.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        PINAR BERRIES avertizeaz\u0103 utilizatorul c\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 o reprezentare constituit\u0103 legal, acesta nu poate utiliza identitatea unei alte persoane \u0219i nici nu poate comunica datele personale ale acesteia; prin urmare, utilizatorul trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont \u00een orice moment de faptul c\u0103, dac\u0103 utilizeaz\u0103 adresa de e-mail, poate include doar date cu caracter personal care corespund propriei sale identit\u0103\u021bi \u0219i care sunt adecvate, relevante, actuale, exacte \u0219i veridice. \u00cen acest sens, utilizatorul va fi singurul responsabil pentru orice prejudiciu, direct \u0219i\/sau indirect, cauzat ter\u021bilor sau PINAR BERRIES prin utilizarea datelor personale ale unei alte persoane sau a propriilor sale date personale, atunci c\u00e2nd acestea sunt false, eronate, neactualizate, inadecvate sau irelevante. <\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. DATE PRIVIND MINORII SAU PERSOANELE INCAPABILE.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Minorii sau persoanele incapabile nu pot utiliza serviciile disponibile pe site f\u0103r\u0103 autorizarea prealabil\u0103 a p\u0103rin\u021bilor, tutorilor sau reprezentan\u021bilor legali, care vor fi singurii responsabili pentru toate ac\u021biunile efectuate pe site de c\u0103tre minorii afla\u021bi \u00een grija lor, inclusiv completarea formularelor cu datele personale ale acestor minori \u0219i bifarea, dup\u0103 caz, a casetelor aferente.<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. DATE PROVENITE DE LA TER\u021aI.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            \u00cen cazul \u00een care furnizeaz\u0103 date referitoare la ter\u021bi, utilizatorul garanteaz\u0103 c\u0103 i-a informat \u00een prealabil cu privire la prevederile prezentei Politici \u0219i, dac\u0103 este necesar, c\u0103 a ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acestora.<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. M\u0102SURI DE SIGURAN\u021a\u0102.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              PINAR BERRIES aplic\u0103 nivelurile de securitate prev\u0103zute de RGPD, adecvate naturii datelor care fac obiectul prelucr\u0103rii \u00een fiecare moment. Cu toate acestea, securitatea tehnic\u0103 \u00eentr-un mediu precum Internetul nu este infailibil\u0103 \u0219i pot exista ac\u021biuni malinten\u021bionate din partea unor ter\u021bi, de\u0219i PINAR BERRIES pune la dispozi\u021bie toate mijloacele de care dispune pentru a preveni astfel de ac\u021biuni. <\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6651,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6649\/revisions\/6651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}