{"id":4920,"date":"2025-10-21T15:32:11","date_gmt":"2025-10-21T13:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elpinar.eu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-24T09:36:29","modified_gmt":"2026-03-24T08:36:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n
    \n
  1. BUT.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    L\u2019objectif de cette Politique de confidentialit\u00e9 est de fournir \u00e0 l\u2019utilisateur du site web https:\/\/elpinar.eu\/<\/a> informations sur l\u2019utilisation que EL PINAR BERRIES, S.L.U<\/strong> (ci-apr\u00e8s les \u00ab PINAR BERRIES \u00bb)<\/strong> fera des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par son interm\u00e9diaire, ainsi que les droits qui lui sont favorables en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil. du 27 avril 2016, sur la protection des personnes physiques en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles (\u00ab RGPD \u00bb) et la Loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (\u00ab LOPD \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

    Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter le Coordinateur de la Protection des Donn\u00e9es de PINAR BERRIES \u00e0 l\u2019adresse suivante : gdpr@elpinar.eu<\/a> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante : Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, 5 Pol. Ind. \u00ab Las Salinas \u00bb 40480 Coca (S\u00e9govie). <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. IDENTIFICATION ET COORDONN\u00c9ES DE LA PERSONNE RESPONSABLE.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Le responsable des donn\u00e9es des utilisateurs du site web est PINAR BERRIES, dont les coordonn\u00e9es sont :<\/p>\n\n\n\n

      Identit\u00e9 : EL PINAR BERRIES, S.L.U<\/em><\/p>\n\n\n\n

      CIF : B4016224<\/em><\/p>\n\n\n\n

      R\u00e9al. C\/Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, 5 Pol. Ind. \u00ab Las Salinas \u00bb 40480 Coca (S\u00e9govie). <\/em><\/p>\n\n\n\n

      T\u00e9l\u00e9phone : 921155887<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Contact du coordinateur protection des donn\u00e9es : <\/em>gdpr@elpinar.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. COLLECTE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES. INFORMATIONS N\u00c9CESSAIRES ET MISES \u00c0 JOUR. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        La collecte des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre effectu\u00e9e via les formulaires pr\u00e9sents sur le site web ou par leur utilisation. Tous les champs marqu\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque (*) sur les formulaires du site web doivent \u00eatre remplis, de sorte que l\u2019omission de l\u2019un d\u2019eux pourrait vous emp\u00eacher de fournir les services ou informations demand\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

        Les formulaires sont accompagn\u00e9s de la case d\u2019acceptation correspondante de cette Politique de confidentialit\u00e9. En la marquant avant de l\u2019envoyer, l\u2019utilisateur consent \u00e0 ce que ses donn\u00e9es soient trait\u00e9es dans les termes d\u00e9finis dans ce livre. <\/p>\n\n\n\n

        L\u2019utilisateur doit fournir des informations v\u00e9ridiques. Pour que les informations fournies soient toujours \u00e0 jour et sans erreur, vous devez informer PINAR BERRIES d\u00e8s que possible de toute modification ou rectification de vos donn\u00e9es personnelles en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse : gdpr@elpinar.eu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

        De m\u00eame, en cliquant sur le bouton \u00ab Envoyer \u00bb (ou \u00e9quivalent) int\u00e9gr\u00e9 dans les formulaires mentionn\u00e9s ci-dessus, vous d\u00e9clarez que les informations et donn\u00e9es que vous y avez fournies sont exactes et v\u00e9ridiques.<\/p>\n\n\n\n

        Si l\u2019utilisateur ne souhaite pas que PINAR BERRIES traite ses donn\u00e9es personnelles, il doit s\u2019abstenir de remplir les formulaires sur le site web et\/ou d\u2019envoyer ses donn\u00e9es pour demander des informations.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES : DESCRIPTION DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Dans cette Politique de confidentialit\u00e9, vous trouverez un tableau identifiant, pour chacun des diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es effectu\u00e9s par PINAR BERRIES via son site web, les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Les objectifs du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, c\u2019est-\u00e0-dire la raison pour laquelle PINAR BERRIES traite vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n
          2. Les bases juridiques permettant le traitement de vos donn\u00e9es par PINAR BERRIES pour chacune des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
          3. La possible communication de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, ainsi que la cause de cette communication. <\/strong>\u00c0 cette fin, nous vous informons que nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf si le transfert est n\u00e9cessaire au maintien de la relation contractuelle qui nous unit \u00e0 l\u2019utilisateur, qu\u2019il existe une obligation l\u00e9gale ou que nous ayons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. En revanche, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es par les traiteurs de donn\u00e9es de PINAR BERRIES, c\u2019est-\u00e0-dire les prestataires de services qui doivent acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour l\u2019exercice de leurs fonctions. Les prestataires de services qui acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9di\u00e9s aux secteurs des syst\u00e8mes d\u2019information et des technologies ainsi qu\u2019aux services de conseil ou d\u2019audit. Le tableau ci-dessous indiquera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les autres secteurs auxquels d\u2019autres fournisseurs potentiels de PINAR BERRIES sont d\u00e9di\u00e9s et qui doivent acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Des contrats ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec tous pour r\u00e9pondre aux garanties requises par le RGPD. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Certains de ces tiers \u00e0 qui nous fournissons vos donn\u00e9es peuvent se trouver dans des pays hors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, qui ne fournissent pas de garanties ad\u00e9quates. PINAR BERRIES garantit que les transferts de vos donn\u00e9es vers ces pays seront effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences \u00e9tablies dans le RGPD. <\/p>\n\n\n\n

            Nous vous informons que vous pouvez demander des informations plus d\u00e9taill\u00e9es concernant les destinataires de vos donn\u00e9es en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse gdpr@elpinar.eu<\/a>, indiquant le traitement sp\u00e9cifique concernant les destinataires que vous souhaitez obtenir en connaissances.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. La p\u00e9riode de stockage des donn\u00e9es que vous nous fournissez.<\/strong> De m\u00eame, nous vous informons que vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pour le temps n\u00e9cessaire afin de respecter les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et de d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s \u00e9ventuelles qui en d\u00e9coulent ainsi que du traitement des donn\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n
            2. INFORMATIONS D\u00c9TAILL\u00c9ES SUR LES TRAITEMENTS R\u00c9ALIS\u00c9S PAR EL PINAR BERRIES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              Traitement<\/strong><\/td>Objectif<\/strong><\/td>Fondement juridique<\/strong><\/td>R\u00e9cipiendaires<\/strong><\/td>Stockage<\/strong><\/td><\/tr>
              Formulaire de demande d\u2019information<\/strong><\/td>Demande d\u2019attention <\/td>Relation contractuelle d\u00e9coulant de la demande (art. 6.1 b) RGPD).<\/td>Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es aux entit\u00e9s publiques qui g\u00e8rent l\u2019aide \u00e0 l\u2019entrepreneuriat ainsi qu\u2019aux entit\u00e9s publiques ou priv\u00e9es qui sont des investisseurs potentiels. De plus, des auditeurs, des conseillers externes, des avocats, des avocats et des prestataires de services technologiques peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Les contrats correspondants avec les Traiteurs de Donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec ces fournisseurs. <\/td>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs et d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s. Les donn\u00e9es d\u2019identification n\u00e9cessaires \u00e0 la communication commerciale seront conserv\u00e9es tant que les parties int\u00e9ress\u00e9es ne demanderont pas leur annulation.<\/td><\/tr>
              R\u00e9alisation de communications commerciales (par courrier, t\u00e9l\u00e9phone et \u00e9lectronique) sur des activit\u00e9s et services tiers connexes<\/td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de PINAR BERRIES dans la publicit\u00e9 de ses activit\u00e9s et services (art. 6.1 f) RGPD) et 21.2 LSSI<\/td><\/tr>
              <\/td>Consentement obtenu en cochant la case accompagnant le formulaire (art. 6.1 a) RGPD et 21.1 LSSI)<\/td><\/tr>
              Appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou e-mails vers le ou les adresses fournis sur le site web<\/strong><\/td>Attention aux questions ou demandes<\/td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de PINAR BERRIES \u00e0 r\u00e9pondre aux requ\u00eates et demandes formul\u00e9es par les utilisateurs (art. 6.1 f) RGPD)<\/td>Les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi en est oblig\u00e9e. Cependant, il est possible que les prestataires de services technologiques y aient acc\u00e8s. Les contrats correspondants avec les Traiteurs de Donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec ces fournisseurs. <\/td>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs et d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                \n
              1. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES VERS DES ENTREPRISES DU M\u00caME GROUPE D\u2019ACTIVIT\u00c9.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s commerciales du groupe EL PINAR op\u00e8rent via le site web https:\/\/elpinar.eu\/<\/a> op\u00e8rent \u2013 entre autres, EL PINAR BERRIES, S.L.U., EL PINAR MEDIOAMBIENTE, S.L.U. ou EL PINAR NURSERY AND FRUIT COMPANY, S.L. \u2013 il est donc n\u00e9cessaire de garder \u00e0 l\u2019esprit que, dans la mesure o\u00f9 il est strictement n\u00e9cessaire de respecter les objectifs sp\u00e9cifi\u00e9s, les donn\u00e9es fournies peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d\u2019autres entreprises ou entit\u00e9s appartenant ou li\u00e9es \u00e0 GRUPO EL PINAR, pour traitement sous leur responsabilit\u00e9 et toujours aux m\u00eames fins que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. EXERCICE DES DROITS.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  PINAR BERRIES informe l\u2019utilisateur qu\u2019il peut exercer les droits suivants :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, de savoir lesquelles sont trait\u00e9es et les op\u00e9rations de traitement effectu\u00e9es avec elles ;<\/li>\n\n\n\n
                  2. Le droit \u00e0 la rectification de toute donn\u00e9e personnelle inexacte ;<\/li>\n\n\n\n
                  3. Le droit \u00e0 l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n
                  4. Lorsque la base l\u00e9gale du traitement est votre consentement, vous pouvez exercer le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment ;<\/li>\n\n\n\n
                  5. Le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies \u00e0 PINAR BERRIES dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre les donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable de traitement lorsque le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s et que la base l\u00e9gale du traitement est le consentement expresse de la partie int\u00e9ress\u00e9e, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou, dans le cas des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, si le traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations d\u2019emploi ou de pr\u00e9vention des risques ;<\/li>\n\n\n\n
                  6. Le droit de s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles, qui peut \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 tout moment pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation personnelle, lorsque le traitement est fond\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de PINAR BERRIES.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    L\u2019utilisateur peut exercer ses droits \u00e0 tout moment et gratuitement en envoyant une communication \u00e9crite adress\u00e9e au Coordinateur de la Protection des Donn\u00e9es de PINAR BERRIES \u00e0 gdpr@elpinar.eu<\/a> ou \u00e0 C\/Eduardo Capa Sacrist\u00e1n, 5 Pol. Ind. \u00ab Las Salinas \u00bb 40480 Coca (S\u00e9govie). La demande doit \u00eatre d\u00fbment sign\u00e9e par lui, inclure son nom complet et son adresse, indiquer les droits qu\u2019il souhaite exercer et \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une photocopie de son DNI ou NIE. <\/p>\n\n\n\n

                    De plus, vous aurez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (www.aepd.es<\/a>) si vous estimez qu\u2019une violation de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 commise concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. COOKIES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      PINAR BERRIES n\u2019utilisera les dispositifs de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es (\u00ab Cookies \u00bb) que lorsque l\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la fen\u00eatre contextuelle du navigateur lors de l\u2019acc\u00e8s au site web et dans les autres termes et conditions indiqu\u00e9s dans la politique de cookies de PINAR BERRIES<\/a> , dont tous les utilisateurs doivent \u00eatre inform\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. QUALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        PINAR BERRIES avertit l\u2019utilisateur que, sauf repr\u00e9sentation l\u00e9gale, il ne peut pas utiliser l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ni communiquer ses donn\u00e9es personnelles, donc l\u2019utilisateur doit toujours garder \u00e0 l\u2019esprit que, s\u2019il utilise un e-mail, il ne peut inclure que des donn\u00e9es personnelles correspondantes \u00e0 sa propre identit\u00e9 et qui sont ad\u00e9quates, pertinent, actuel, exact et vrai. \u00c0 cette fin, l\u2019utilisateur sera seul responsable de tout dommage, direct et\/ou indirect, caus\u00e9 \u00e0 des tiers ou \u00e0 PINAR BERRIES par l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles d\u2019autrui, ou de ses propres donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles sont fausses, erron\u00e9es, non \u00e0 jour, inappropri\u00e9es ou impertinentes. <\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. DONN\u00c9ES DE MINEURS OU DE PERSONNES INCAPABLES.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Les mineurs ou personnes incapables ne peuvent pas utiliser les services disponibles via le site sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui seront seuls responsables de tous les actes effectu\u00e9s via le site par les mineurs dont ils ont la charge, y compris le remplissage des formulaires contenant les donn\u00e9es personnelles desdits mineurs et le marquage, lorsque cela est appropri\u00e9, des bo\u00eetes qui les accompagnent.<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. DONN\u00c9ES DE TIERS.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            En cas de fourniture de donn\u00e9es provenant de tiers, l\u2019utilisateur garantit qu\u2019il l\u2019a pr\u00e9alablement inform\u00e9 des dispositions de cette Politique et, si n\u00e9cessaire, qu\u2019il a obtenu son consentement.<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              PINAR BERRIES adopte les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9s par le RGPD, adapt\u00e9s \u00e0 la nature des donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 un moment donn\u00e9. Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la s\u00e9curit\u00e9 technique dans un m\u00e9dia comme Internet n\u2019est pas imprenable et il peut y avoir des actions malveillantes de la part de tiers, bien que PINAR BERRIES mette \u00e0 disposition tous les moyens pour \u00e9viter de telles actions. <\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4920","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4921,"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4920\/revisions\/4921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpinar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}